O CHOQUE TECNOLÓGICO (Transcrição de escuta telefónica)

(22h27. A liga a B) - Prof. Mariano Gago? Tás bom, pá? É o Zé Sócrates. Oh, pá, ajuda-me aqui. Comprei um computador, mas não consigo entrar na Internet! Estará fechada? - Desculpa?.... - Aquilo fecha a que horas? - Estás a gozar, ou quê? Ok, não estás... Hmmm...meteste a password? - Sim! Quer dizer, copiei a do Freitas. - E não entra? - Não, pá! - Deixa-me ver... qual é a password dele? - É uma série de estrelas pequeninas, cinco, acho eu... - Pooooooo....Bom, deixa lá agora isso, depois eu explico-te. E o resto, funciona? - Também não consigo imprimir, pá! O computador diz: "Cannot find printer"! Não percebo, pá, já levantei a impressora, pu-la mesmo em frente ao monitor e o gajo sempre com a porra da mensagem, que não consegue encontrá-la, pá! - (incompreeensível)....Vamos tentar isto: desliga e torna a ligar e dá novamente ordem de impressão. (22h30.Fim da chamada) (22h32. A liga novamente a B) - Mariano, já posso dar a ordem de impressão? - Olha lá, porque é que desligaste o telefone? - Eh, pá! Foste tu que disseste, estás doido ou quê? - (incompreeensível)...Dá lá a ordem de impressão, a ver se desta vez resulta. - Dou a ordem por escrito? É um despacho normal? - Oh, Zé...poooooooo....Eh, pá! esquece....Vamos fazer assim: clica no "Start" e depois... - Mais devagar, mais devagar, pá! Não sou o Bill Gates... - Pois não...(incompreensível) Se calhar o melhor ainda é eu passar por aí...Olha lá, e já tentaste enviar um mail? - Eu bem queria, pá!, mas tens de me ensinar a fazer aquele circulozinho em volta do "a". - O circulozinho...pois.... Bom...vamos voltar a tentar aquilo da impressora. Faz assim: começas por fechar todas as janelas. - Ok, espera aí... - .Zé?...estás aí?... - Pronto, já fechei as janelas. Queres que corra os cortinados também? - Não, quero que te sentes, OK? Estás a ver aquela cruzinha em cima, no lado direito? - Não tenho cá cruzes no Gabinete, pá!... - Pooooooo....poooooooo....Zé, olha para a porra do monitor e vê se me consegues ao menos dizer isto: o que é que diz na parte de baixo do écran? - Samsung. - Eh, pá! Vai para o.... (22h37. B desliga) - Mariano?... Mariano?...'Tá lá?...Desligou... (22h37. A desliga. Fim de transcrição)